ニュース

新着ニュース

「TANTO:」が「レッドドット アワード:プロダクトデザイン2014」を受賞しました
「TANTO:」が「レッドドット アワード:プロダクトデザイン2014」を受賞しました

このたび、世界的に最も権威あるデザイン賞の一つである「レッドドット アワード: プロダクトデザイン2014(the Red Dot Award: Product Design 2014)」(※)にて、世界53ヶ国、エントリー総数4,815点の中から、ペンケース「TANTO:」が受賞作品の一つに選ばれました。

「レッドドット アワード」は、ドイツの「ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター(Design Zentrum Nordrhein Westfalen)」が主催。プロダクトデザイン、コミュニケーションデザイン、デザインコンセプトの3部門で、毎年卓越したデザイン性をもつ製品が選定されています。「TANTO:」は「プロダクトデザイン」部門で同賞を受賞しました。

2013年12月より販売のペンケース、「TANTO:」は、古くから守り刀としても用いられてきた「短刀」をモチーフに、木塊の量感と極限まで削ぎ落とした軽さ、ナラ材の木目を活かす大きな曲面とそれを断ち切る平面など、相反する要素を拮抗させたデザインが特長です。無垢材の心地よい肌ざわりと握りやすく出し入れしやすい流線形、親指一本で開閉できるマグネット式の開口部など機能性を重視し、ペンを守るために革の内張りを施しました。植物性オイル、拭き漆、黒色漆の天然塗料で仕上げており、使い込むほどに味わいを増します。日本の伝統的な木工技術を組み替えて提案する、現代生活のための携帯道具です。

※『レッドドット アワード』は、ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンターが1955年より選定をおこなっている国際的なデザイン賞で、i F賞(ドイツ)、IDEA賞(アメリカ)と並ぶ世界3大デザイン賞として、世界でも権威ある賞の一つです。過去2年以内に製品化されたデザインを対象とし、デザインの審美性、革新性など9つの基準から40名の審査員により選考されます。今年は、53ヵ国4,815商品のエントリーがあり、その中で、優れたプロダクトとして評価されました。

デザイン担当兼開発責任者 常務取締役 佐々木一弘談

この度、TANTO:が「レッドドット アワード」を受賞できました。関係者一同大変光栄に感じています。私たち日本人の持つ感性を木や漆という伝統的な素材を用い、独自のアプローチで今日的なプロダクトに昇華できたことが評価された結果と受け止めています。今後も木という素材の可能性を追求し、より完成度の高いモノ造りに取り組んでいきたいと考えています。

TANTO: Won Global Red Dot Award: Product Design 2014.

The Red Dot Awards, organized by Germany’s Design Zentrum Nordrhein Westfalen, are widely recognized as one of the most prestigious design awards in the world. Every year, products with designs of outstanding quality are selected in three categories: Product Design, Communication Design, and Design Concept. In 2014, applications were received for a total of 4,815 products from 53 countries. Among these, our TANTO: convinced the 40-member expert panel and received a prize in the ‘Product Design’ category.

For further information on The Red Dot Awards, please visit: http://en.red-dot.org

TANTO: pen case

Tanto refers to a multipurpose short sword. An auxiliary sword for samurai, a self-defense tool and a daily-use knife for merchants; it was also believed to protect its owner in the spiritual realm. To bring the essence of tanto into a pen case, an instrument and a personal statement for a businessperson, the designer employed deliberate juxtaposition of opposing elements. The volume carved out from a lump of wood is contrasted with the extreme thinness and structural detail. The gently curved surface that accents the fine yet dynamic grain of oak wood is met with the smooth flat surface of the lid. With the pleasant feel of the fine wood and streamlined shape, it fits your palm comfortably and a thumb can easily flip open the magnetic locking lid. Leather lining protects the pens and softens the sound. A natural paint coating offers a vibrant feel, which grows with time and is harmonious with environmental awareness. In production, our craftsmen recomposed traditional Japanese woodcraft techniques and incorporated advanced technologies while continually referring to the subtle touch of hand, eye, and intuition. Finished with supreme precision it also makes an excellent gift.

"Our development team is delighted and very proud that TANTO: has received one of the world's most prestigious design prizes, the Red Dot Award. We feel that this high recognition is a result of the incorporation of the sensibility nurtured by Japan's rich nature, our experience on traditional materials such as wood and urushi lacquer, and classical and contemporary techniques. Our mission is to explore the possibilities of wood and reach the level of perfection." said Kazuhiro Sasaki, the designer and chief of development team, Executive Managing Director.

product name: TANTO:
manufacturer seller: OAK VILLAGE Co.,Ltd. 
in-house designer: Kazuhiro Sasaki
email: market@oakv.co.jp

BACK TO TOP OF PAGE | ページトップへ戻る